Voyage (浜崎あゆみの曲)

「Voyage」
浜崎あゆみのシングル
初出アルバム『RAINBOW』
リリース	2002年9月26日
規格	マキシシングル
ジャンル	J-POP
レーベル	avex trax
作詞・作曲	ayumi hamasaki; CREA + D・A・I
プロデュース	MAX MATSUURA
ゴールドディスク
	トリプル・プラチナ（CD、日本レコード協会）; ゴールド（「Voyage」シングルトラック、日本レコード協会）; 第44回日本レコード大賞・大賞;
チャート最高順位
	週間1位（3週連続、オリコン）; 2002年10月度月間1位（オリコン）; 2002年11月度月間12位（オリコン）; 2002年度年間9位（オリコン）;
浜崎あゆみシングル年表
『RAINBOW』収録曲
	リスト 1.「everlasting dream」; 2.「WE WISH」; 3.「Real me」; 4.「Free & Easy」; 5.「Heartplace」; 6.「Over」; 7.「HANABI」; 8.「taskinillusion」; 9.「everywhere nowhere」; 10.「July 1st」; 11.「Dolls」; 12.「neverending dream」; 13.「Voyage」; 14.「Close to you」; 15.「independent+」;
『A BALLADS』収録曲
	リスト 1.「RAINBOW」; 2.「appears "HΛL'S Progress"」; 3.「Key 〜eternal tie ver.〜」; 4.「YOU "northern breeze"」; 5.「TO BE "2003 ReBirth Mix"」; 6.「HANABI」; 7.「ℳ "HΛL'S Progress"」; 8.「Dearest」; 9.「Dolls」; 10.「SEASONS "2003 ReBirth Mix"」; 11.「Voyage」; 12.「A Song for ×× "030213 Session #2"」; 13.「Who... "Across the Universe"」; 14.「卒業写真」;
『A BEST 2 -WHITE-』収録曲
	リスト 1.「evolution」; 2.「Greatful days」; 3.「independent」; 4.「Humming 7/4」; 5.「UNITE!」; 6.「Real me」; 7.「my name's WOMEN」; 8.「ourselves」; 9.「INSPIRE」; 10.「STEP you」; 11.「July 1st」; 12.「fairyland」; 13.「Voyage」; 14.「Moments」; 15.「A Song is born」;
『A COMPLETE 〜ALL SINGLES〜』収録曲
	Disc.1 1.「poker face」; 2.「YOU」; 3.「Trust」; 4.「For My Dear...」; 5.「Depend on you」; 6.「WHATEVER」; 7.「LOVE〜Destiny〜」; 8.「TO BE」; 9.「Boys & Girls」; 10.「monochrome」; 11.「appears」; 12.「kanariya」; 13.「Fly high」; 14.「vogue」; 15.「Far away」; Disc.2 1.「SEASONS」; 2.「SURREAL」; 3.「AUDIENCE」; 4.「ℳ」; 5.「evolution」; 6.「NEVER EVER」; 7.「Endless sorrow」; 8.「UNITE!」; 9.「Dearest」; 10.「Daybreak」; 11.「Free & Easy」; 12.「independent」; 13.「Voyage」; 14.「ourselves」; 15.「forgiveness」; Disc.3 1.「No way to say」; 2.「Moments」; 3.「INSPIRE」; 4.「CAROLS」; 5.「STEP you」; 6.「fairyland」; 7.「HEAVEN」; 8.「Bold & Delicious」; 9.「Startin'」; 10.「BLUE BIRD」; 11.「fated」; 12.「talkin' 2 myself」; 13.「Mirrorcle World」; 14.「Who... (10th Anniversary version)」;
『A THEME SONGS -Drama edition-』収録曲
	リスト 1.「LOVE ～since1999～」; 2.「LOVE〜Destiny〜」; 3.「SEASONS」; 4.「ever free」; 5.「Endless sorrow」; 6.「Voyage」; 7.「forgiveness」; 8.「Sunrise 〜LOVE is ALL〜」; 9.「BALLAD」; 10.「how beautiful you are」; 11.「Ivy」; 12.「Hello new me」;
ミュージックビデオ
	「Voyage」 - YouTube
	テンプレートを表示

浜崎あゆみ > 浜崎あゆみのディスコグラフィ > Voyage

「Voyage」（ヴォヤージュ）は、日本の歌手・浜崎あゆみの28thシングル。2002年 9月26日にavex traxより発売。

解説

前作「H」から約2か月振りのリリースとなった。

"Voyage" の本来の読みはフランス語/vwajaʒ/（ヴォワイアージュ）、英語/ˈvɔɪ.ɪʤ/（ヴォイッジ）である。「ヴォヤージュ」というのは、ローマ字読みとフランス語読みを掛け合わせている。

この楽曲にインスパイアされた主演短編映画『月に沈む』が2002年10月26日に公開された^[2]。ミュージック・ビデオは「月に沈む」のダイジェストとなっている。

3週連続1位、累計売上67.9万枚。この年の「NHK紅白歌合戦」で4回目の出場を果たした。

この楽曲で、同年の『第44回日本レコード大賞』^[3]と『第35回日本有線大賞』^[4]を受賞した。

収録曲

全曲作詞：ayumi hamasaki

Voyage [5:04]
作曲：CREA + D・A・I / 編曲：Ken Shima

TBS系ドラマ『マイリトルシェフ』主題歌

短編映画『月に沈む』主題歌
HANABI "electrical Bossa mix" [5:04]
Remixed by 1.DT
independent "SUGIURUMN MIX" [5:43]
Remixed by SUGIURUMN
Voyage -Instrumental- [5:06]

収録アルバム

Voyage
- 『RAINBOW』
- 『A BALLADS』
- 『A BEST 2 -WHITE-』
- 『A COMPLETE 〜ALL SINGLES〜』
- 『A THEME SONGS -Drama edition-』

収録ライブ映像

Voyage
- 『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2002-2003 A』(ayumi hamasaki COMPLETE LIVE BOX A)
- 『a-nation'02』(A COMPLETE 〜ALL SINGLES〜)
- 『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 〜10th Anniversary〜 Live in TAIPEI』
  - 『A 50 SINGLES 〜LIVE SELECTION〜』
  - 『ayumi hamasaki BEST LIVE BOX A』(A BEST 2 -WHITE- TRACK LIST LIVE)
- 『ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR 〜A BEST LIVE〜』
  - 『ayumi hamasaki BEST LIVE BOX A』(A BALLADS TRACK LIST LIVE)
- 『ayumi hamasaki Just the beginning -20- TOUR 2017 2017.7.17 Osaka-Jo Hall』(TROUBLE)
- 『ayumi hamasaki MUSIC for LIFE 〜return〜』
- 『TA LIMITED LIVE TOUR 2016』(ayumi hamasaki UNRELEASED LIVE BOX A)
- 『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』』(ayumi hamasaki UNRELEASED LIVE BOX A)

脚注

[脚注の使い方]

出典

^ “レコ協7月度有料音楽配信認定を公表”. Musicman-NET. エフ・ビー・コミュニケーションズ (2014年8月20日). 2016年10月3日閲覧。
^ “月に沈む - 作品情報・映画レビュー”. KINENOTE. キネマ旬報社. 2016年9月21日閲覧。
^ “第44回日本レコード大賞”. 日本作曲家協会. 2016年10月3日閲覧。
^ “第35回日本有線大賞 HISTORY 日本有線大賞 - 有線ランキング”. キャンシステム. 2016年10月4日閲覧。

外部リンク

DISCOGRAPHY - ayumi hamasaki

「Voyage」の調

頭サビ		→	Aメロ1・Bメロ1		→	サビ1		→	Aメロ2・Bメロ2		→	サビ2・3		→	大サビ
	ヘ長調 (F)	→		変イ長調 (A♭)	→		ヘ長調 (F)	→		変イ長調 (A♭)	→		ヘ長調 (F)	→		変ト長調 (G♭)

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

[1] “レコ協7月度有料音楽配信認定を公表”. Musicman-NET. エフ・ビー・コミュニケーションズ (2014年8月20日). 2016年10月3日閲覧。

[2] “月に沈む - 作品情報・映画レビュー”. KINENOTE. キネマ旬報社. 2016年9月21日閲覧。

[3] “第44回日本レコード大賞”. 日本作曲家協会. 2016年10月3日閲覧。

[4] “第35回日本有線大賞 HISTORY 日本有線大賞 - 有線ランキング”. キャンシステム. 2016年10月4日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴日本レコード大賞受賞
1950年代	1959(1) 水原弘「黒い花びら」
1960年代	1960(2) 松尾和子/和田弘とマヒナスターズ「誰よりも君を愛す」 1961(3) フランク永井「君恋し」 1962(4) 橋幸夫/吉永小百合「いつでも夢を」 1963(5) 梓みちよ「こんにちは赤ちゃん」 1964(6) 青山和子「愛と死をみつめて」 1965(7) 美空ひばり「柔」 1966(8) 橋幸夫「霧氷」 1967(9) ジャッキー吉川とブルー・コメッツ「ブルー・シャトウ」 1968(10) 黛ジュン「天使の誘惑」 1969(11) 佐良直美「いいじゃないの幸せならば」
1970年代	1970(12) 菅原洋一「今日でお別れ」 1971(13) 尾崎紀世彦「また逢う日まで」 1972(14) ちあきなおみ「喝采」 1973(15) 五木ひろし「夜空」 1974(16) 森進一「襟裳岬」 1975(17) 布施明「シクラメンのかほり」 1976(18) 都はるみ「北の宿から」 1977(19) 沢田研二「勝手にしやがれ」 1978(20) ピンク・レディー「UFO」 1979(21) ジュディ・オング「魅せられて」
1980年代	1980(22) 八代亜紀「雨の慕情」 1981(23) 寺尾聰「ルビーの指環」 1982(24) 細川たかし「北酒場」 1983(25) 細川たかし「矢切の渡し」 1984(26) 五木ひろし「長良川艶歌」 1985(27) 中森明菜「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」 1986(28) 中森明菜「DESIRE -情熱-」 1987(29) 近藤真彦「愚か者」 1988(30) 光GENJI「パラダイス銀河」 1989(31) Wink「淋しい熱帯魚」
1990年代	1990(32) 堀内孝雄「恋唄綴り」・B.B.クィーンズ「おどるポンポコリン」 1991(33) 北島三郎「北の大地」・KAN「愛は勝つ」 1992(34) 大月みやこ「白い海峡」・米米CLUB「君がいるだけで」 1993(35) 香西かおり「無言坂」 1994(36) Mr.Children「innocent world」 1995(37) trf「Overnight Sensation 〜時代はあなたに委ねてる〜」 1996(38) 安室奈美恵「Don't wanna cry」 1997(39) 安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE?」 1998(40) globe「wanna Be A Dreammaker」 1999(41) GLAY「Winter,again」
2000年代	2000(42) サザンオールスターズ「TSUNAMI」 2001(43) 浜崎あゆみ「Dearest」 2002(44) 浜崎あゆみ「Voyage」 2003(45) 浜崎あゆみ「No way to say」 2004(46) Mr.Children「Sign」 2005(47) 倖田來未「Butterfly」 2006(48) 氷川きよし「一剣」 2007(49) コブクロ「蕾」 2008(50) EXILE「Ti Amo」 2009(51) EXILE「Someday」
2010年代	2010(52) EXILE「I Wish For You」 2011(53) AKB48「フライングゲット」 2012(54) AKB48「真夏のSounds good !」 2013(55) EXILE「EXILE PRIDE 〜こんな世界を愛するため〜」 2014(56) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「R.Y.U.S.E.I.」 2015(57) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「Unfair World」 2016(58) 西野カナ「あなたの好きなところ」 2017(59) 乃木坂46「インフルエンサー」 2018(60) 乃木坂46「シンクロニシティ」 2019(61) Foorin「パプリカ」
2020年代	2020(62) LiSA「炎」 2021(63) Da-iCE「CITRUS」 2022(64) SEKAI NO OWARI「Habit」 2023(65) Mrs. GREEN APPLE「ケセラセラ」 2024(66) Mrs. GREEN APPLE「ライラック」
第32回から第34回までは演歌・歌謡曲とポップス・ロックの2部門に分けて発表された。括弧内の数字は第○回を示す。 Category:日本レコード大賞受賞者・Category:日本レコード大賞受賞曲

表話編歴日本有線大賞
第1回 - 第10回（1968年 - 1977年）	1 森進一「盛り場ブルース」 2 森進一「港町ブルース」 3 内山田洋とクール・ファイブ「噂の女」 4 鶴田浩二「傷だらけの人生」 5 欧陽菲菲「雨のエア・ポート」 6 内山田洋とクール・ファイブ「そして、神戸」 7 八代亜紀「愛ひとすじ」 8 野口五郎「私鉄沿線」 9 都はるみ「北の宿から」 10 沢田研二「勝手にしやがれ」
第11回 - 第20回（1978年 - 1987年）	11 沢田研二「ダーリング」 12 渥美二郎「夢追い酒」 13 小林幸子「とまり木」 14 竜鉄也「奥飛騨慕情」 15 細川たかし「北酒場」 16 都はるみ「浪花恋しぐれ」 17 テレサ・テン「つぐない」 18 テレサ・テン「愛人」 19 テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」 20 瀬川瑛子「命くれない」
第21回 - 第30回（1988年 - 1997年）	21 桂銀淑「夢おんな」 22 プリンセスプリンセス「Diamonds」 23 堀内孝雄「恋唄綴り」 24 香西かおり「流恋草」 25 藤あや子「こころ酒」 26 高山厳「心凍らせて」 27 藤あや子「花のワルツ」 28 長山洋子「捨てられて」 29 シャ乱Q「涙の影」 30 GLAY「HOWEVER」
第31回 - 第40回（1998年 - 2007年）	31 L'Arc〜en〜Ciel「HONEY」 32 GLAY「Winter,again」 33 小柳ゆき「愛情」/「be alive」 34 浜崎あゆみ「Dearest」 35 浜崎あゆみ「Voyage」 36 氷川きよし「白雲の城」 37 氷川きよし「番場の忠太郎」 38 氷川きよし「面影の都」 39 倖田來未「夢のうた」 40 氷川きよし「きよしのソーラン節」
第41回 - 第50回（2008年 - 2017年）	41 EXILE「Ti Amo」 42 氷川きよし「ときめきのルンバ」 43 氷川きよし「虹色のバイヨン」 44 ふくい舞「いくたびの櫻」 45 氷川きよし「櫻」 46 氷川きよし「満天の瞳」 47 水森かおり「島根恋旅」 48 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE「Summer Madness」 49 西野カナ「Dear Bride」 50 氷川きよし「男の絶唱」

表話編歴 TBS 水曜ドラマ主題歌
2001年	嫁はミツボシ。「Week!」（Do As Infinity）マリア「I WILL GET YOUR KISS」（中川晃教）ハンドク!!!「DR」（TOKIO）
2002年	プリティガール「シャンティ」（島谷ひとみ） First Love「SAKURAドロップス」（宇多田ヒカル）マイリトルシェフ「Voyage」（浜崎あゆみ）やんパパ「ding-dong」（TOKIO）
2003年	刑事☆イチロー「いつか」（GLAY）きみはペット「Darling」（V6）ひと夏のパパへ「感傷」（上戸彩）恋文〜私たちが愛した男〜「柊」（Do As Infinity）
2004年	それは、突然、嵐のように…「まっ白」（小田和正）

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（2002年10月度）
2000年	1月 NEO UNIVERSE/finale（L'Arc〜en〜Ciel） 2月・3月 TSUNAMI（サザンオールスターズ） 4月 SUNRISE日本/HORIZON（嵐） 5月桜坂（福山雅治） 6月 SEASONS（浜崎あゆみ） 7月 For You/タイム・リミット（宇多田ヒカル） 8月 NOT FOUND（Mr.Children） 9月とまどい/SPECIAL THANKS（GLAY） 10月 RING（B'z） 11月 Everything（MISIA） 12月 M（浜崎あゆみ）
2001年	1月 M（浜崎あゆみ） 2月 evolution（浜崎あゆみ） 3月 Can You Keep A Secret?（宇多田ヒカル） 4月愛のバカやろう（後藤真希） 5月 GLOBAL COMMUNICATION（GLAY） 6月情熱（KinKi Kids） 7月波乗りジョニー（桑田佳祐） 8月ザ☆ピ〜ス!（モーニング娘。） 9月優しい歌（Mr.Children） 10月 Dearest（浜崎あゆみ） 11月白い恋人達（桑田佳祐） 12月 traveling（宇多田ヒカル）
2002年	1月君が好き（Mr.Children） 2月 Life goes on（Dragon Ash） 3月 Way of Difference（GLAY） 4月光（宇多田ヒカル） 5月 SAKURAドロップス/Letters（宇多田ヒカル） 6月熱き鼓動の果て（B'z） 7月東京（桑田佳祐） 8月 H（浜崎あゆみ） 9月大きな古時計（平井堅） 10月 Voyage（浜崎あゆみ） 11月 solitude 〜真実のサヨナラ〜（KinKi Kids） 12月 HERO（Mr.Children）
2003年	1月 UNTITLED 4 ballads（Every Little Thing） 2月 COLORS（宇多田ヒカル） 3月世界に一つだけの花（シングル・ヴァージョン）（SMAP） 4月 IT'S SHOWTIME!!（B'z） 5月さくら (独唱)（森山直太朗） 6月 Breezin' 〜Together〜（EXILE） 7月 &（浜崎あゆみ） 8月涙の海で抱かれたい〜SEA OF LOVE〜（サザンオールスターズ） 9月・10月虹/ひまわり/それがすべてさ（福山雅治） 11月 No way to say（浜崎あゆみ） 12月掌/くるみ（Mr.Children）
2004年	1月ね、がんばるよ。（KinKi Kids） 2月 Jupiter（平原綾香） 3月ミチシルベ〜a road home〜（ORANGE RANGE） 4月 Moments（浜崎あゆみ） 5月誰かの願いが叶うころ（宇多田ヒカル） 6月 Sign（Mr.Children） 7月ロコローション（ORANGE RANGE） 8月君こそスターだ/夢に消えたジュリア（サザンオールスターズ） 9月 ARIGATO（B'z） 10月 CAROLS（浜崎あゆみ） 11月花（ORANGE RANGE） 12月愛と欲望の日々/LONELY WOMAN（サザンオールスターズ）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（2002年10月7日-10月21日付・3週連続）
1月	14日（合算週: 2週分）・21日君が好き（Mr.Children） 28日 Winter Bells（倉木麻衣）
2月	4日・11日 Life goes on（Dragon Ash） 18日 a Day in Our Life（嵐） 25日アゲイン2（ゆず）
3月	4日そうだ! We're ALIVE（モーニング娘。） 11日 Way of Difference（GLAY） 18日・25日 FANTASISTA（Dragon Ash）
4月	1日・8日・15日光（宇多田ヒカル） 22日ワダツミの木（元ちとせ） 29日ナイスな心意気（アラシ）
5月	6日 Free & Easy（浜崎あゆみ） 13日カナシミブルー（KinKi Kids） 20日 SAKURAドロップス/Letters（宇多田ヒカル） 27日 freebird（SMAP）
6月	3日 Another Days（w-inds.） 10日街/溺愛ロジック（堂本剛） 17日熱き鼓動の果て（B'z） 24日 Feel your breeze/one（V6/V6 feat. Shoo (S.E.S.)）
7月	1日恋のマイレージ（RAG FAIR） 8日・15日東京（桑田佳祐） 22日 Any（Mr.Children） 29日 FLOATIN'（CHEMISTRY）
8月	5日・12日 H（浜崎あゆみ） 19日眠れぬ夜は君のせい（MISIA） 26日 H（浜崎あゆみ）
9月	2日 Because of you（w-inds.） 9日・16日・23日・30日大きな古時計（平井堅）
10月	7日・14日・21日 Voyage（浜崎あゆみ） 28日 PIKA☆NCHI（嵐）
11月	4日 solitude 〜真実のサヨナラ〜（KinKi Kids） 11日ここにいるぜぇ!（モーニング娘。） 18日 Ring（平井堅） 25日 It Takes Two/SOLID DREAM/MOVE ON（CHEMISTRY）
12月	2日 SHALL WE LOVE?（ごまっとう） 9日 BLUE BE-BOP（RIP SLYME） 16日 ding-dong/glider（TOKIO） 23日 HERO（Mr.Children） 30日 Love Me All Over（J-FRIENDS）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025